You can the payment card used to charge the 15% Bill Negotiation success fee on your "Payment Settings" page here: https://go.asktrim.com/settings/connected_accounts.
All OneMain Trim features, including Bill Negotiation, are free for OneMain Customers so there is no need to add a payment card.